Traducción: No one's Home, Yamane Mai

Hasta hace un minuto no sabía quien cantaba realmente esta canción, que pertenece al OST de Darker Than Black. Realmente me gusta su voz, y me encanta esta canción, aquí dejo la traducción :3.


No One's Home (Yamane Mai)


Aunque todo ha terminado
Todavía aveces me pregunto
''¿Qué estarás haciendo ahora?''.

Bueno...
Lágrimas son todo lo que consigo en abundancia aquí
Sin ti en mi vida
Sin ti en mi vida.

Podría ser el momento de perderte
Solo deja que se vaya
Y alejarse a pie
¿No es inútil el intento?

Porque tú estás demasiado lejos ahora,
Las habitaciones vacías que no puedo ocupar
En silencio se enfrían.
No hay nadie en casa.

Nada puedo hacer,
Lo tenía todo a mi alcance, pero ahora se ha ido.
No hay sonrisa en mi vida,
No estás tú aquí para amarme.


Seguiré traduciendo algunas canciones, byee~